You need to log into a timesheet as the user. Click tools / user setup / General and then select tasks and rates.

When you edit a specific task you can enter a standard charge out rate and a different rate for the user you are logged in as.